Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 117 (21 ms)
estar color {(de) }hormiga
ChatGPT
Примеры
Ам.; ненормат.знач.; = ponerse color (de) hormiga, = tener color (de) hormiga быть неприятным, некрасивым (о деле, ситуации и т.п.)
la cosa está color de hormiga - = дело дрянь
la cosa está color de hormiga - = дело дрянь
estar color {(}de{)} hormiga
ChatGPT
Примеры
Ам.; ненормат.знач.; = ponerse color (de) hormiga, = tener color (de) hormiga быть неприятным, некрасивым (о деле, ситуации и т.п.)
la cosa está color de hormiga - = дело дрянь
la cosa está color de hormiga - = дело дрянь
estar de azuquita
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) нежничать, ворковать, миловаться
2) ликовать, быть в восторге
3) млеть от удовольствия
1) нежничать, ворковать, миловаться
2) ликовать, быть в восторге
3) млеть от удовольствия
estar de arrancar
ChatGPT
Примеры
estoy de arrancar; por poco arranco М. - я с ума сойду! сил моих нет!
estar de bola
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.; ненормат.знач.
1) быть в стельку пьяным
2) бедствовать
1) быть в стельку пьяным
2) бедствовать
estar de merequetén
ChatGPT
Примеры
está de merequetén Куба - прекрасно, отлично, превосходно
azuquita
ChatGPT
Примеры
m (dim de azúcar) Арг., Бол., П.-Р., Ч.; = azuquitar
сахарок
см. тж. estar de azuquita
сахарок
см. тж. estar de azuquita
ñachag
ChatGPT
Примеры
m; Экв.; инд.; нн.; бот.
череда (разновидность)
estar hecho de ñachag - пожелтеть (о человеке)
череда (разновидность)
estar hecho de ñachag - пожелтеть (о человеке)
ajoto de ser estar
ChatGPT
Примеры
= ajoto de ser
ajoto
ChatGPT
Примеры
m; Куба
презрение, отвращение
см. тж. ajoto de ser
см. тж. ajoto de ser estar
презрение, отвращение
см. тж. ajoto de ser
см. тж. ajoto de ser estar
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз